Veículos autônomos e veículos automatizados podem parecer a mesma coisa, mas há uma diferença.

Os significados de muitas palavras mudam com o tempo.

Essa tendência provavelmente continuará mesmo quando se trata de transporte sob demanda e do mundo dos carros automatizados ou autônomos.

Nesta nova era do automóvel, “autônomo” e “automatizado”, bem como “dirigir sozinho” e “sem motorista”, são pares de termos frequentemente usados ​​de forma intercambiável.

Culturalmente, eles significam a mesma coisa para a maioria das pessoas, e tudo bem, mas há pequenas diferenças de significado.

Mas esses significados sutis e literais já estão se confundindo, e os significados se tornarão cada vez menos importantes com o passar do tempo.

Apesar das diferenças reais de significado, David Levinson, analista de transporte e professor da Universidade de Minnesota coloca desta forma em seu blog Transportist:

“…não acredito que essas diferenças possam ser preservadas linguisticamente, mesmo dentro da profissão;  o amplo uso indevido e a confusão afogarão as pequenas diferenças de significado”.

Autocondução vs. Sem condutor

Existem diferenças no significado de “condução autônoma” e “sem motorista”.

“Carro autônomo” é um termo que o Autotrader usa para abranger toda a ideia de carros fazendo parte ou todo o trabalho de mover um carro de um ponto a outro.

É um termo mais geral e inclusivo. Todos os carros sem motorista são autônomos;  todos os carros autônomos não são autônomos.

Hoje, por exemplo, o sistema ProPilot da Nissan no Rogue and Leaf 2018 pode acompanhar o tráfego de paradas e partidas e, em condições muito específicas, até mesmo dirigir sozinho.

Mas, um humano deve estar no banco do motorista, com as mãos no volante.  Pela definição de auto-condução da Autotrader, o termo se aplica ao ProPilot, mesmo que o carro seja intencionalmente limitado de se dirigir completamente.

Carros sem motorista são aqueles que o governo definiu como carros de nível 5.  Este é o nível superior da balança automatizada SAE.

Não apenas um carro sem motorista pode monitorar totalmente o que está acontecendo ao seu redor e reagir com segurança, mas também pode fazê-lo sem um humano no banco do motorista.

Na verdade, esses carros no futuro podem nem ter volantes e pedais.  Waymo e outros já possuem esses veículos operando em cursos fechados.

Às vezes, é o nome de uma tecnologia que pode aumentar a confusão.  A Nissan refere-se ao seu sistema como “ProPILOT Assist”.

Não temos certeza do que a capitalização significa, mas as palavras são claras o suficiente – é uma “Assistência”.  Dave Sullivan, analista automotivo da AutoPacific, diz:

“Acho lamentável que a Tesla tenha chamado sua suíte de assistência ao motorista de piloto automático, dando a percepção de que você pode simplesmente sentar e deixar o carro pensar.”  Você não pode.

Autônomo vs. Automatizado

A verdade é que não existe carro autônomo, porque a palavra “autonomia” implica tomada de decisão. Tornou-se um catchall para qualquer coisa relacionada a um carro que pode fazer parte ou toda a direção por si só.

A Wikipedia define um carro autônomo assim:

“Um carro autônomo (também conhecido como carro autônomo, carro autônomo, carro robótico) e veículo terrestre não tripulado é um veículo capaz de detectar seu ambiente e navegar sem intervenção humana”.

Um engenheiro da Nissan disse: “Um carro realmente autônomo seria aquele em que você solicita que ele o leve para o trabalho e ele decide ir à praia”.

Levinson diz isso mais claramente: “Um carro verdadeiramente autônomo decidiria o destino e a rota, bem como o controle dentro das pistas.  Um carro automatizado seguiria ordens sobre destino e rota, e pode adotar apenas algumas orientações de manutenção de faixa ou acompanhamento de carro”.

Portanto, há o significado literal de autônomo, embora culturalmente tenha significado um carro que pode dirigir sozinho, mesmo que não tenha vontade própria.

Hoje, quase todos os carros que podem navegar nas pistas ou no tráfego ou nos limites de velocidade da mente são tecnicamente um carro “automatizado”, não um carro “autônomo”.

Um veículo com tecnologia autônoma é automatizado;  mas, a menos que seja autônomo, não é realmente autônomo, e mesmo assim, se você escolheu a rota, não é mais automatizado?

Autônomo e automatizado claramente não significam a mesma coisa, mas como autônomo está sendo aplicado a uma ampla gama de automação, os significados são confusos na melhor das hipóteses.

O semiautônomo está mais próximo da realidade, porque alguns sistemas podem tomar decisões com a permissão do motorista – colisão frontal e frenagem automática são bons exemplos.

Conclusão

Embora factualmente diferentes, os termos automatizado e autônomo continuarão a significar a mesma coisa culturalmente.

Semiautônomo, autônomo, automatizado e autônomo basicamente significam a mesma coisa, mesmo que a ideia literal de um carro verdadeiramente autônomo seja um tanto absurda.

Terminologia confusa à parte, continuaremos a levar aos consumidores as informações mais atualizadas sobre esse tópico à medida que a tecnologia continua progredindo